かたっぽ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pihak; sisi

   EN one side; one party; the other side; the other party

   biasanya ditulis dengan kana sahajabahasa basahan

   Lihat juga: 片(かた)方(ほう)

   このショッピングカート、片(かた)っぽのコロがガタついてるから、ぐにゃぐにゃするよ。

   • Troli beli-belah ini, sebab sebelah rodanya longgar, jadi ia bergoyang-goyang.

   Perkataan:ショッピングカートかたっぽついてるぐにゃぐにゃ

2. 2

   kata namaadjektif-no

   salah satu daripada sepasang; pasangannya

   EN one (of a pair); the other (one); the mate; the fellow

   biasanya ditulis dengan kana sahajabahasa basahan

   Lihat juga: 片(かた)方(ほう)

   靴(くつ)の片(かた)っぽがないんだけど。

   • Salah satu kasut aku tak ada.

   Perkataan:靴(くつ)かたっぽだけど

   トムが僕(ぼく)の靴(くつ)の片(かた)っぽを盗(と)った。

   • Tom mencuri sebelah kasut saya.

   Perkataan:僕(ぼく)靴(くつ)かたっぽ盗(と)る

Contoh ayat 3