お子(こ)様(さま)連(づ)れ

おこさまづれokosamazure

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

orang tua bersama anak
EN parent with child; person bringing along their children

お子(こ)様(さま)連(づ)れのご来(らい)店(てん)の際(さい)は、周(しゅう)囲(い)への配(はい)慮(りょ)をお願(ねが)いいたします。

Sila ambil perhatian terhadap orang di sekeliling apabila datang berkunjung bersama anak-anak.

Contoh editorial

お子(こ)様(さま)連(づ)れでも安(あん)心(しん)して使(つか)える、ベビーチェアやおむつ替(か)え台(だい)のあるレストランです。

Ini adalah restoran yang mempunyai kerusi bayi dan meja penukaran lampin, jadi boleh digunakan dengan tenang walaupun membawa anak kecil.

Contoh editorial