ぽんぽん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   perut

   EN tummy; tumtum

   bahasa kanak-kanak

2. 2

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   bunyi dentuman; bunyi ketukan

   EN bang-bang; pop-pop; tap-tap

   onomatopia atau kata mimetik

   子(こ)どもがドアをポンポンとノックしました。

   • Budak itu mengetuk pintu dengan perlahan.

   Perkataan:子(こ)供(ども)ぽんぽんノック

   Disahkan
3. 3

   secara terus terang; tanpa ragu-ragu

   EN without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かの)女(じょ)はぽんぽんと正(しょう)直(じき)な意(い)見(けん)を言(い)った。

   • Dia terus-menerus menyatakan pendapatnya yang jujur tanpa segan-segan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)ぽんぽん正(しょう)直(じき)意(い)見(けん)を言(い)う

   Disahkan
4. 4

   berturut-turut; satu demi satu

   EN one after another; successively

   onomatopia atau kata mimetik

   客(きゃく)がポンポンと到(とう)着(ちゃく)してきた。

   • Pelanggan datang silih berganti.

   Perkataan:客(きゃく)ぽんぽん到(とう)着(ちゃく)

   Disahkan

Contoh ayat 3