猿(えん)猴(こう)が月(つき)を取(と)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

   berusaha mencapai sesuatu yang di luar kemampuan; mengejar sesuatu yang mustahil

   EN to try and reach above one's station and fail; a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)

   simpulan bahasa

   自(じ)分(ぶん)の能(のう)力(りょく)を過(か)信(しん)して、えんこうがつきをとるような計(けい)画(かく)を立(た)てた。

   • Saya terlalu yakin dengan keupayaan sendiri, lalu membuat rancangan yang sangat tidak realistik.

   Perkataan:自(じ)分(ぶん)能(のう)力(りょく)過(か)信(しん)猿(えん)猴(こう)が月(つき)を取(と)るような計(けい)画(かく)を立(た)てる

   Disahkan

Contoh ayat 1