瑠(る)璃(り)も玻(は)璃(り)も照(て)らせば分(わ)かる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

   bakat yang hebat akan sentiasa menonjol; kualiti sebenar akan terserlah apabila diuji

   EN cream rises to the top; great talent will stand out anywhere; you realize what things are lapis lazuli and crystal when they are lit up

   peribahasa

   彼(かれ)はどんな環(かん)境(きょう)に置(お)かれてもすぐに頭(とう)角(かく)を現(あらわ)すだろう。『るりもはりもてらせばわかる』という言(こと)葉(ば)の通(とお)りです。

   • Dia akan segera menonjol tidak kira dalam persekitaran apa pun dia ditempatkan. Seperti kata pepatah, 'jika bintang-bintang diletakkan bersama, perbezaannya akan kelihatan'.

   Perkataan:彼(かれ)どんな環(かん)境(きょう)すぐに頭(とう)角(かく)を現(あらわ)すだろう瑠(る)璃(り)も玻(は)璃(り)も照(て)らせば分(わ)かるという言(こと)葉(ば)通(どお)り

   Disahkan

Contoh ayat 1