力(ちから)が出(で)る

ちからがでるchikaragaderu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

mendapat tenaga; memperoleh kekuatan
EN to gain strength; to have energy

彼(かの)女(じょ)は普(ふ)段(だん)はおとなしいが、困(こま)った時(とき)にだけ火(か)事(じ)場(ば)の馬(ば)鹿(か)力(ぢから)が出(で)るんだ。

Dia biasanya seorang yang pendiam, tetapi dia akan mengeluarkan kekuatan luar biasa hanya apabila berada dalam keadaan terdesak.

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	力(ちから)が出(で)るちからがでる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	力(ちから)が出(で)ますちからがでます
Negatiftidak …	力(ちから)が出(で)ないちからがでない
Negatif sopansopan: tidak …	力(ちから)が出(で)ませんちからがでません
Lampautelah …	力(ちから)が出(で)たちからがでた
Lampau sopansopan: telah …	力(ちから)が出(で)ましたちからがでました
Negatif lampautidak … (lampau)	力(ちから)が出(で)なかったちからがでなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	力(ちから)が出(で)てちからがでて
Kebolehanboleh …	力(ちから)が出(で)られるちからがでられる
Pasifdi-… (pasif)	力(ちから)が出(で)られるちからがでられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	力(ちから)が出(で)させるちからがでさせる
Kehendakmari …, berniat …	力(ちから)が出(で)ようちからがでよう
Imperatifperintah kasar	力(ちから)が出(で)ろちからがでろ
Bersyarat (-ba)jika …	力(ちから)が出(で)ればちからがでれば