読(よ)み間(ま)違(ちが)える

よみまちがえるyomimachigaeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

salah baca; tersalah baca
EN to misread; to misinterpret; to misunderstand

微(び)乳(にゅう)をほろちちと読(よ)み間(ま)違(ちが)える人(じん)工(こう)知(ち)能(のう)に恋(こい)をしてしまった。

Saya telah jatuh cinta kepada kecerdasan buatan yang tersalah baca 'binyu' sebagai 'horochichi'.

Dipadankan secara automatik

トム、ここ読(よ)み間(ま)違(ちが)えたんじゃない？質(しつ)問(もん)と答(こた)えが合(あ)ってないよ。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	読(よ)み間(ま)違(ちが)えるよみまちがえる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	読(よ)み間(ま)違(ちが)えますよみまちがえます
Negatiftidak …	読(よ)み間(ま)違(ちが)えないよみまちがえない
Negatif sopansopan: tidak …	読(よ)み間(ま)違(ちが)えませんよみまちがえません
Lampautelah …	読(よ)み間(ま)違(ちが)えたよみまちがえた
Lampau sopansopan: telah …	読(よ)み間(ま)違(ちが)えましたよみまちがえました
Negatif lampautidak … (lampau)	読(よ)み間(ま)違(ちが)えなかったよみまちがえなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	読(よ)み間(ま)違(ちが)えてよみまちがえて
Kebolehanboleh …	読(よ)み間(ま)違(ちが)えられるよみまちがえられる
Pasifdi-… (pasif)	読(よ)み間(ま)違(ちが)えられるよみまちがえられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	読(よ)み間(ま)違(ちが)えさせるよみまちがえさせる
Kehendakmari …, berniat …	読(よ)み間(ま)違(ちが)えようよみまちがえよう
Imperatifperintah kasar	読(よ)み間(ま)違(ちが)えろよみまちがえろ
Bersyarat (-ba)jika …	読(よ)み間(ま)違(ちが)えればよみまちがえれば