ご馳(ち)走(そう)になる

ごちそうになるgochisouninaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

dijamu makan
EN to be treated to a meal; to be given a meal

ご馳(ち)走(そう)になり、本(ほん)当(とう)に腹(はら)鼓(つづみ)を打(う)つまで食(た)べました。ありがとうございました。

Terima kasih atas jamuannya, saya benar-benar makan sehingga kenyang sangat. Terima kasih banyak.

Contoh editorial

トムなら、感(かん)謝(しゃ)祭(さい)のディナーをご馳(ち)走(そう)になりにメアリーのうちに行(い)きましたよ。

Kalau Tom, dia telah pergi ke rumah Mary untuk menikmati makan malam Thanksgiving yang ditraktir.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	ご馳(ち)走(そう)になるごちそうになる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	ご馳(ち)走(そう)になりますごちそうになります
Negatiftidak …	ご馳(ち)走(そう)にならないごちそうにならない
Negatif sopansopan: tidak …	ご馳(ち)走(そう)になりませんごちそうになりません
Lampautelah …	ご馳(ち)走(そう)になったごちそうになった
Lampau sopansopan: telah …	ご馳(ち)走(そう)になりましたごちそうになりました
Negatif lampautidak … (lampau)	ご馳(ち)走(そう)にならなかったごちそうにならなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	ご馳(ち)走(そう)になってごちそうになって
Kebolehanboleh …	ご馳(ち)走(そう)になれるごちそうになれる
Pasifdi-… (pasif)	ご馳(ち)走(そう)になられるごちそうになられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	ご馳(ち)走(そう)にならせるごちそうにならせる
Kehendakmari …, berniat …	ご馳(ち)走(そう)になろうごちそうになろう
Imperatifperintah kasar	ご馳(ち)走(そう)になれごちそうになれ
Bersyarat (-ba)jika …	ご馳(ち)走(そう)になればごちそうになれば