小(こ)天(てん)狗(ぐ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tengu kecil

   EN small tengu

   Lihat juga: 天(てん)狗(ぐ)

2. 2

   pesilat muda yang berbakat

   EN promising young martial arts practitioner

   simpulan bahasa

   彼(かれ)は小(こ)天(てん)狗(ぐ)と呼(よ)ばれるほど、柔(じゅう)道(どう)の才(さい)能(のう)にあふれていた。

   • Dia begitu berbakat dalam judo sehingga dia digelar Koteunnu.

   Perkataan:彼(かれ)小(こ)天(てん)狗(ぐ)呼(よ)ばれる柔(じゅう)道(どう)才(さい)能(のう)あふれる

   Disahkan

   まだ若(わか)いが、その剣(けん)術(じゅつ)の腕(うで)前(まえ)は小(こ)天(てん)狗(ぐ)と謳(うた)われるほどだ。

   • Walaupun masih muda, kemahiran ilmu pedangnya sudah sehingga digelar sebagai Kotengu.

   Perkataan:若(わか)い剣(けん)術(じゅつ)腕(うで)前(まえ)小(こ)天(てん)狗(ぐ)うたわれる

   Disahkan

Contoh ayat 2