道(みち)を踏(ふ)み外(はず)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran su

   tersasar; menyimpang dari jalan yang benar; menjadi jahat

   EN to go astray; to become corrupt; to go bad

   simpulan bahasa

   彼(かれ)は金(きん)に目(め)が眩(くら)み、道(みち)を踏(ふ)み外(はず)してしまった。

   • Dia telah dibutakan oleh wang dan telah tersasar dari jalan yang benar.

   Perkataan:彼(かれ)金(かね)に目(め)がくらむ道(みち)を踏(ふ)み外(はず)すしまった

   Disahkan

   若(わか)者(もの)が道(みち)を踏(ふ)み外(はず)さないように、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)は手(て)助(だす)けをすべきだ。

   • Masyarakat setempat harus memberikan bantuan supaya golongan muda tidak tersasar dari jalan yang benar.

   Perkataan:若(わか)者(もの)道(みち)を踏(ふ)み外(はず)すように地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)手(て)助(だす)けすべき

   Disahkan

Contoh ayat 2