安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   barang murah akhirnya jadi mahal; beli barang berkualiti lebih baik daripada beli barang murah berulang kali

   EN buy nice or buy twice; you get what you pay for; cheap goods are (ultimately) expensive goods

   peribahasa

   この格(かく)安(やす)のスマートフォンはすぐに故(こ)障(しょう)した。安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)、やすものはたかものだ。

   • Telefon pintar murah ini cepat rosak. Barang murah itu barang mahal.

   Perkataan:格(かく)安(やす)スマートフォンすぐに故(こ)障(しょう)安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)

   Disahkan

   安(やす)物(もの)の靴(くつ)はすぐに壊(こわ)れた。結(けっ)局(きょく)、良(よ)いものを買(か)う方(ほう)が得(とく)だね。安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)、やすものはたかものだ。

   • Kasut murah cepat rosak. Akhirnya, lebih berbaloi beli yang bagus ya. Barang murah itu mahal.

   Perkataan:安(やす)物(もの)靴(くつ)すぐに壊(こわ)れる結(けっ)局(きょく)良(よ)いものを買(か)う方(ほう)得(とく)安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)

   Disahkan

Contoh ayat 2