言(こと)葉(ば)は身(み)の文(あや)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   kata-kata mendedahkan peribadi seseorang

   EN words betray one's character

   peribahasa

   とんでもないことを言(い)うなんて、言(こと)葉(ば)は身(み)の文(あや)だね。

   • Cakap benda yang bukan-bukan macam itu, kata-kata memang mencerminkan diri sendiri ya.

   Perkataan:トンデモ言(い)うなんて言(こと)葉(ば)は身(み)の文(あや)

   Disahkan

Contoh ayat 1