泰(たい)山(ざん)圧(あつ)卵(らん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   yang kuat menindas yang lemah; melakukan sesuatu dengan sangat mudah

   EN the strong overwhelming the weak; completing various things without difficulty; Mt. Tai crushes an egg

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)なベテラン社(しゃ)員(いん)は、若(わか)手(て)の提(てい)案(あん)を泰(たい)山(ざん)圧(あつ)卵(らん)のように一(いっ)蹴(しゅう)してしまいました。

   • Pekerja veteran yang berpengalaman itu telah menolak cadangan pekerja muda itu dengan begitu mudahnya.

   Perkataan:経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)ベテラン社(しゃ)員(いん)若(わか)手(て)提(てい)案(あん)泰(たい)山(ざん)圧(あつ)卵(らん)のように一(いっ)蹴(しゅう)しまう

   Disahkan

Contoh ayat 1