突(つ)き込(こ)む

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran mukata kerja transitif

   menjejalkan; memasukkan sesuatu dengan paksa

   EN to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove

   Lihat juga: 突(つ)っ込(こ)む

2. 2

   Kata kerja godan berakhiran mukata kerja tak transitif

   melanggar; merempuh

   EN to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into

   Lihat juga: 突(つ)っ込(こ)む

3. 3

   mendalami; mengkaji dengan mendalam

   EN to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)

   Lihat juga: 突(つ)っ込(こ)む

4. 4

   Kata kerja godan berakhiran mukata kerja transitif

   mendesak; mempersoalkan dengan tajam

   EN to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill

   Lihat juga: 突(つ)っ込(こ)む

5. 5

   mencampuri urusan orang lain

   EN to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into

   Lihat juga: 突(つ)っ込(こ)む

6. 6

   Kata kerja godan berakhiran mukata kerja tak transitif

   membalas kata-kata; menyahut dengan tajam

   EN to riposte; to retort; to quip

   Lihat juga: 突(つ)っ込(こ)む

Ayat yang mengandungi perkataan ini

Belum ada contoh ayat untuk perkataan ini.