周(しゅう)知(ち)の事(じ)実(じつ)

しゅうちのじじつshuuchinojijitsu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama

fakta yang diketahui umum; perkara yang diketahui ramai
EN common knowledge; well-known fact

彼(かの)女(じょ)は優(ゆう)秀(しゅう)なエンジニアであることは周(しゅう)知(ち)の事(じ)実(じつ)だが、彼(かの)女(じょ)の真(しん)の価(か)値(ち)は人(じん)格(かく)にある。

Sudah menjadi pengetahuan umum bahawa dia merupakan seorang jurutera yang hebat, namun nilai sebenarnya terletak pada peribadinya.

Contoh editorial

友(とも)達(だち)と一(いっ)緒(しょ)にカラオケに行(い)くのが、彼(かの)女(じょ)の週(しゅう)末(まつ)の定(てい)番(ばん)の楽(たの)しみであることは周(しゅう)知(ち)の事(じ)実(じつ)だ。

Sudah menjadi pengetahuan umum bahawa pergi ke karaoke bersama kawan-kawannya merupakan hiburan rutin hujung minggunya.

Contoh editorial