藁(わら)をもすがる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

   berpegang pada apa sahaja yang ada; melakukan apa sahaja dalam keadaan terdesak

   EN to grasp at straws; to resort to desperate measures

   simpulan bahasa

   Nota: varian tidak baku 「藁(わら)にもすがる」

   Lihat juga: 藁(わら)にもすがる

   会(かい)社(しゃ)が倒(とう)産(さん)寸(すん)前(ぜん)で、藁(わら)をもすがるように、最(さい)終(しゅう)的(てき)な融(ゆう)資(し)を銀(ぎん)行(こう)に交(こう)渉(しょう)した。

   • Syarikat sudah di ambang muflis, dan seperti orang yang terdesak, saya telah merundingkan pinjaman terakhir dengan pihak bank.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)寸(すん)前(ぜん)藁(わら)をもすがるように最(さい)終(しゅう)的(てき)融(ゆう)資(し)銀(ぎん)行(こう)交(こう)渉(しょう)

   Disahkan

Contoh ayat 1