強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   penggunaan kuasa paksaan; pelaksanaan tindakan keras oleh negara

   EN invoking the coercive power of the state; calling upon the power of the state

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   政(せい)府(ふ)は市(し)民(みん)の権(けん)利(り)を侵(しん)害(がい)する強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)を正(せい)当(とう)化(か)しようとしている。

   • Kerajaan cuba untuk menghalalkan penggunaan kuasa keras yang mencabuli hak rakyat.

   Perkataan:政(せい)府(ふ)市(し)民(みん)権(けん)利(り)侵(しん)害(がい)強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)正(せい)当(とう)化(か)しようとする

   Disahkan

   経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)の実(じっ)施(し)に際(さい)し、政(せい)府(ふ)は強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)を行(おこな)うことを避(さ)けようとしている。

   • Dalam melaksanakan dasar ekonomi, kerajaan cuba mengelakkan daripada menggunakan kuasa secara paksa.

   Perkataan:経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)実(じっ)施(し)政(せい)府(ふ)強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)行(おこな)う避(さ)けるとして

   Disahkan

Contoh ayat 2