しゃなりしゃなり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   dengan lemah gemalai; dengan gaya yang dibuat-buat

   EN gracefully; affectedly; mincingly

   onomatopia atau kata mimetik

   舞(ぶ)台(たい)で**しゃなりしゃなり**と歩(ある)く姿(すがた)は、まるで絵(え)から抜(ぬ)け出(で)てきたかのようだった。

   • Gaya berjalan yang lemah gemalai di atas pentas itu seolah-olah seperti keluar dari sebuah lukisan.

   Perkataan:舞(ぶ)台(たい)しゃなりしゃなり歩(ある)く姿(すがた)まるで絵(え)抜(ぬ)け出(で)る

   Disahkan

Contoh ayat 1