最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)

さいしゅうちょうせいsaishuuchousei

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

pelarasan akhir; penyelarasan akhir
EN final adjustment; final coordination

来(らい)月(げつ)の開(かい)店(てん)に向(む)けて、店(てん)内(ない)の最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)を行(おこな)います。

Kami akan melakukan pelarasan akhir di dalam kedai menjelang pembukaan bulan depan.

Contoh editorial

プロジェクトの最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)に集(しゅう)中(ちゅう)し、他(ほか)のタスクはそっちのけだ。

Saya sedang fokus pada pelarasan terakhir projek, dan tugasan lain saya abaikan sahaja.

Contoh editorial

明日(あした)の打(う)ち合(あ)わせは、予(よ)算(さん)の承(しょう)認(にん)を得(え)ることを兼(か)ねて、実(じっ)施(し)計(けい)画(かく)の最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)を行(おこな)います。

Mesyuarat esok akan diadakan untuk membuat pelarasan akhir bagi rancangan pelaksanaan, sekali gus untuk mendapatkan kelulusan bajet.

Contoh editorial