横(よこ)板(いた)に雨(あま)垂(だ)れ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   bercakap gagap; gagap

   EN halting speech; stammering; (like) rain water (slowly) dripping off a horizontal board

   simpulan bahasa

   Antonim: 立(た)て板(いた)に水(みず)

   緊(きん)張(ちょう)して、まるで横(よこ)板(いた)に雨(あま)垂(だ)れのような、どもりだらけの説(せつ)明(めい)になった。

   • Saya berasa gugup, sehingga penjelasan saya penuh dengan gagap, seolah-olah seperti titisan hujan yang jatuh di atas papan kayu.

   Perkataan:緊(きん)張(ちょう)まるで横(よこ)板(いた)に雨(あま)垂(だ)れようなどもりだらけ説(せつ)明(めい)

   Disahkan

Contoh ayat 1