言(い)い間(ま)違(ちが)え

いいまちがえiimachigae

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

salah cakap; kesilapan kata
EN slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up

彼(かの)女(じょ)はプレゼンテーションの最(さい)後(ご)で言(い)い間(ま)違(ちが)え、百(ひゃく)日(にち)の説(せっ)法(ぽう)屁(へ)一(ひと)つで全(すべ)てが台(だい)無(な)しになってしまった。

Dia tersalah cakap pada akhir pembentangan itu, dan disebabkan satu kesilapan kecil yang tidak bermakna, segalanya telah musnah.

Contoh editorial