Daftar

唸(うな)り声(ごえ)

うなりごえunarigoe

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

erangan; rintihan
EN groan; moan
2
geraman
EN growl; roar; snarl
ライオンは轟(とどろ)くようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Singa itu mengeluarkan ngauman yang membingitkan.

Perkataan:ライオン轟(とどろ)くような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる
ライオンはとどろくようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Singa itu mengeluarkan ngauman yang seakan-akan berdentum.

Perkataan:ライオンような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる
dengungan; bunyi menderu
EN hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

Contoh ayat 3

ライオンは轟(とどろ)くようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Singa itu mengeluarkan ngauman yang membingitkan.

Perkataan:ライオン轟(とどろ)くような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる

Dipadankan secara automatik

ライオンはとどろくようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Singa itu mengeluarkan ngauman yang seakan-akan berdentum.

Perkataan:ライオンような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる

Dipadankan secara automatik

犬(いぬ)は「ここには木(き)があらへん」と唸(うな)り声(ごえ)をあげました。

"There's no tree here", growled the dog.

Perkataan:犬(いぬ)ここに木(き)唸(うな)り声(ごえ)

Dipadankan secara automatik