天(てん)高(たか)く馬(うま)肥(こ)ゆる秋(あき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   musim luruh yang cerah dan subur

   EN autumn comes with harvest time and clear weather; autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout

   peribahasa

   彼(かれ)らは**天(てん)高(たか)く馬(うま)肥(こ)ゆる秋(あき)**を迎(むか)え、豊(ゆた)かな実(みの)りを祝(いわ)った。

   • Mereka menyambut musim luruh yang cerah dan makmur, lalu meraikan hasil tuaian yang melimpah.

   Perkataan:彼(かれ)ら天(てん)高(たか)く馬(うま)肥(こ)ゆる秋(あき)迎(むか)え豊(ゆた)か実(みの)り祝(いわ)う

   Disahkan

Contoh ayat 1