水(みず)の低(ひく)きに就(つ)くが如(ごと)し

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   segala sesuatu akan mengikut aturan alam; mengikut arus semula jadi

   EN nature takes its course; you can't stop the tide; water seeks its own level

   peribahasa

   彼(かれ)は人(じん)望(ぼう)があり、すぐにチームのリーダーになった。水(みず)の低(ひく)きに就(つ)くが如(ごと)しと言(い)えるだろう。

   • Dia mempunyai reputasi yang baik dan segera menjadi ketua pasukan. Boleh dikatakan bahawa dia seperti air yang mengalir ke tempat yang rendah.

   Perkataan:彼(かれ)人(じん)望(ぼう)すぐにチームリーダー水(みず)の低(ひく)きに就(つ)くが如(ごと)し言(い)えるだろう

   Disahkan

Contoh ayat 1