金(きん)銀(ぎん)は回(まわ)り持(も)ち

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   wang sentiasa beredar

   EN money comes and goes; money goes around and around

   peribahasa

   Lihat juga: 金(かね)は天(てん)下(か)の回(まわ)りもの

   彼(かれ)は「金(きん)銀(ぎん)は回(まわ)り持(も)ち」だと言(い)い、無(む)駄(だ)遣(づか)いを戒(いまし)めました。

   • Dia berkata bahawa 'emas dan perak perlu digunakan secara bergilir-gilir', dan memberi amaran supaya tidak membazir.

   Perkataan:彼(かれ)金(きん)銀(ぎん)は回(まわ)り持(も)ちといい無(む)駄(だ)遣(づか)い戒(いまし)める

   Disahkan

Contoh ayat 1