金(かね)は天(てん)下(か)の回(まわ)り物(もの)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   wang akan berputar; wang datang dan pergi

   EN money comes and goes; money goes around and around

   peribahasa

   会(かい)社(しゃ)は倒(とう)産(さん)しましたが、金(かね)は天(てん)下(か)の回(まわ)り物(もの)で、また別(べつ)の事(じ)業(ぎょう)で成(せい)功(こう)するかもしれません。

   • Syarikat itu telah muflis, tetapi wang itu sentiasa berputar, jadi mungkin saya akan berjaya dalam perniagaan lain pula.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)金(かね)は天(てん)下(か)の回(まわ)り物(もの)別(べつ)事(じ)業(ぎょう)成(せい)功(こう)かもしれません

   Disahkan

Contoh ayat 1