Daftar

朝(あさ)っぱらから

あさっぱらからasapparakara

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

dari awal pagi lagi
EN very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

Contoh ayat 3

朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)さないでよ。

Janganlah menjerit kuat-kuat macam itu dari awal pagi.

Perkataan:朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)す

Dipadankan secara automatik

こんな朝(あさ)っぱらから、みんなどこ行(い)くんだ？

Pagi-pagi buta macam ni, semua orang nak ke mana pula?

Perkataan:こんな朝(あさ)っぱらからみな行(い)く

Dipadankan secara automatik

「今朝(けさ)何(なに)食(た)べた？」「ステーキ」「ステーキ？よく朝(あさ)っぱらからそんなもの食(た)べられるね」

“Pagi tadi makan apa?” “Steak.” “Steak? Macam mana awak boleh makan benda macam tu awal-awal pagi?”

Perkataan:今朝(けさ)食(た)べるステーキ朝(あさ)っぱらからそんなもの食(た)べられる

Dipadankan secara automatik