ビビビッ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   berasa serasi serta-merta; berasa tertarik dengan kuat secara tiba-tiba

   EN clicking (with someone); feeling an immediate connection

   onomatopia atau kata mimetik

   Nota: sering digunakan dalam bentuk 〜ときる

   初(しょ)対(たい)面(めん)でしたが、ビビビッと話(はなし)が合(あ)ったんです。

   • Walaupun baru pertama kali berjumpa, kami terus merasa serasi semasa berbual.

   Perkataan:初(しょ)対(たい)面(めん)ビビビッ話(はなし)が合(あ)うのです

   Disahkan

   彼(かれ)と話(はな)すと、心(こころ)がビビビッと響(ひび)くような気(き)がする。

   • Apabila bercakap dengannya, saya rasa seolah-olah hati saya bergetar hebat.

   Perkataan:彼(かれ)話(はな)す心(こころ)ビビビッ響(ひび)くような気(き)がする

   Disahkan
2. 2

   bunyi bip bip bip

   EN beep beep beep (e.g. of an alarm)

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 2