Daftar

臣(おみ)

おみomi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

abdi; pengikut
EN retainer; attendant

arkaik
古(こ)代(だい)の豪(ごう)族(ぞく)は臣(しん)や連(れん)などの姓(せい)を持(も)っていた。

Klan-klan kuat pada zaman purba mempunyai nama keluarga seperti Omi atau Muraji.

Perkataan:古(こ)代(だい)豪(ごう)族(ぞく)臣(おみ)連(れん)姓(せい)持(も)つ
Omi (gelar keturunan)
EN Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)

arkaik

Lihat juga: 八色(やくさ)の姓(かばね)
kata ganti nama

hamba; saya (sangat rendah hati)
EN I; me

bahasa merendah diri (kenjougo)

Nota: digunakan oleh pelayan saat berbicara kepada tuannya

Contoh ayat 1

古(こ)代(だい)の豪(ごう)族(ぞく)は臣(しん)や連(れん)などの姓(せい)を持(も)っていた。

Klan-klan kuat pada zaman purba mempunyai nama keluarga seperti Omi atau Muraji.

Perkataan:古(こ)代(だい)豪(ごう)族(ぞく)臣(おみ)連(れん)姓(せい)持(も)つ

Contoh editorial