話(はなし)を振(ふ)る

はなしをふるhanashiofuru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

mengangkat topik; menyentuh sesuatu perkara
EN to bring up a subject; to touch on a matter

「いやー、今日(きょう)も暑(あつ)いね」「また当(あ)たり障(さわ)りのない話(はなし)を振(ふ)ってきたわね」

Disahkan

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	話(はなし)を振(ふ)るはなしをふる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	話(はなし)を振(ふ)りますはなしをふります
Negatiftidak …	話(はなし)を振(ふ)らないはなしをふらない
Negatif sopansopan: tidak …	話(はなし)を振(ふ)りませんはなしをふりません
Lampautelah …	話(はなし)を振(ふ)ったはなしをふった
Lampau sopansopan: telah …	話(はなし)を振(ふ)りましたはなしをふりました
Negatif lampautidak … (lampau)	話(はなし)を振(ふ)らなかったはなしをふらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	話(はなし)を振(ふ)ってはなしをふって
Kebolehanboleh …	話(はなし)を振(ふ)れるはなしをふれる
Pasifdi-… (pasif)	話(はなし)を振(ふ)られるはなしをふられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	話(はなし)を振(ふ)らせるはなしをふらせる
Kehendakmari …, berniat …	話(はなし)を振(ふ)ろうはなしをふろう
Imperatifperintah kasar	話(はなし)を振(ふ)れはなしをふれ
Bersyarat (-ba)jika …	話(はなし)を振(ふ)ればはなしをふれば