こくんこくん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   meneguk; minum dengan rakus

   EN glugging; drinking deeply

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かれ)は一(ひと)息(いき)ついて、水(みず)をコクンコクンと飲(の)み干(ほ)した。

   • Dia berehat seketika, lalu meneguk air itu sehingga habis dengan rakus.

   Perkataan:彼(かれ)一(ひと)息(いき)つく水(みず)こくんこくん飲(の)み干(ほ)す

   Disahkan

   疲(つか)れた父(ちち)は冷(つめ)たい麦(むぎ)茶(ちゃ)をコクンコクンと喉(のど)を通(とお)して飲(の)んだ。

   • Ayah yang keletihan itu meneguk teh barli sejuk dengan rakus.

   Perkataan:疲(つか)れた父(ちち)冷(つめ)たい麦(むぎ)茶(ちゃ)こくんこくん喉(のど)を通(とお)して飲(の)む

   Disahkan
2. 2

   mengangguk dengan dalam

   EN nodding deeply

Contoh ayat 2