寄(よ)せては返(かえ)す

よせてはかえすyosetehakaesu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran sukata kerja tak transitif

ombak yang datang dan pergi
EN to break on the shore and retreat (of a wave)

海(かい)面(めん)に大(おお)きな波(なみ)が寄(よ)せては返(かえ)すたびに、砂(すな)浜(はま)が濡(ぬ)れた。

Setiap kali ombak besar menghempas dan surut di permukaan laut, pantai berpasir itu menjadi basah.

Contoh editorial

波(なみ)が砂(すな)浜(はま)に**ひたひた**と寄(よ)せては返(かえ)す音(おと)が聞(き)こえた。

Contoh editorial

寄(よ)せては返(かえ)す波(なみ)の音(おと)が、心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせる。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	寄(よ)せては返(かえ)すよせてはかえす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	寄(よ)せては返(かえ)しますよせてはかえします
Negatiftidak …	寄(よ)せては返(かえ)さないよせてはかえさない
Negatif sopansopan: tidak …	寄(よ)せては返(かえ)しませんよせてはかえしません
Lampautelah …	寄(よ)せては返(かえ)したよせてはかえした
Lampau sopansopan: telah …	寄(よ)せては返(かえ)しましたよせてはかえしました
Negatif lampautidak … (lampau)	寄(よ)せては返(かえ)さなかったよせてはかえさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	寄(よ)せては返(かえ)してよせてはかえして
Kebolehanboleh …	寄(よ)せては返(かえ)せるよせてはかえせる
Pasifdi-… (pasif)	寄(よ)せては返(かえ)されるよせてはかえされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	寄(よ)せては返(かえ)させるよせてはかえさせる
Kehendakmari …, berniat …	寄(よ)せては返(かえ)そうよせてはかえそう
Imperatifperintah kasar	寄(よ)せては返(かえ)せよせてはかえせ
Bersyarat (-ba)jika …	寄(よ)せては返(かえ)せばよせてはかえせば