歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   kegembiraan yang amat sangat; sukacita yang meluap-luap

   EN great joy; jubilation; exultation

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   勝(しょう)利(り)に歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)の雰(ふん)囲(い)気(き)が広(ひろ)がった。

   • Suasana kegembiraan yang amat sangat menyelubungi kemenangan tersebut.

   Perkataan:勝(しょう)利(り)歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)雰(ふん)囲(い)気(き)広(ひろ)がる

   Disahkan

   彼(かれ)の帰(き)還(かん)に、家(か)族(ぞく)は歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)の喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)った。

   • Dengan kepulangan beliau, ahli keluarganya berkongsi kegembiraan yang amat sangat.

   Perkataan:かの帰(き)還(かん)家(か)族(ぞく)歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)喜(よろこ)び分(わ)かち合(あ)う

   Disahkan

Contoh ayat 2