市(し)井(せい)無(ぶ)頼(らい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   peragut jalanan; samseng kota

   EN urban villain; street hoodlum

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   市(し)井(せい)無(ぶ)頼(らい)の集(あつ)まるバーでは、いつも騒(さわ)がしい。

   • Bar tempat berkumpulnya orang-orang liar dari masyarakat sentiasa bising.

   Perkataan:市(し)井(せい)無(ぶ)頼(らい)集(あつ)まるいつも騒(さわ)がしい

   Disahkan

   彼(かれ)は昔(むかし)は市(し)井(せい)無(ぶ)頼(らい)だったが、今(いま)は真面目(まじめ)な会(かい)社(しゃ)員(いん)だ。

   • Dahulu dia merupakan seorang pengelana jalanan yang tidak tentu arah, tetapi kini dia adalah seorang pekerja syarikat yang rajin.

   Perkataan:彼(かれ)昔(むかし)市(し)井(せい)無(ぶ)頼(らい)だった今(いま)真面目(まじめ)会(かい)社(しゃ)員(いん)

   Disahkan

Contoh ayat 2