博(はく)識(しき)多(た)才(さい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-na

   berpengetahuan luas dan berbakat pelbagai; berilmu tinggi dan serba boleh

   EN wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   先(せん)生(せい)は博(はく)識(しき)多(た)才(さい)で、生(せい)徒(と)たちから絶(ぜつ)大(だい)な信(しん)頼(らい)を得(え)ていた。

   • Guru itu sangat berilmu dan serba boleh, lalu mendapat kepercayaan yang amat besar daripada para muridnya.

   Perkataan:先(せん)生(せい)博(はく)識(しき)多(た)才(さい)生(せい)徒(と)絶(ぜつ)大(だい)信(しん)頼(らい)得(え)る

   Disahkan

   彼(かれ)は博(はく)識(しき)多(た)才(さい)で、歴(れき)史(し)から科(か)学(がく)まであらゆる分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)している。

   • Dia seorang yang berpengetahuan luas dan serba boleh, serta mahir dalam pelbagai bidang daripada sejarah hingga sains.

   Perkataan:彼(かれ)博(はく)識(しき)多(た)才(さい)歴(れき)史(し)科(か)学(がく)あらゆる分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)

   Disahkan

Contoh ayat 2