土(ど)崩(ほう)瓦(が)解(かい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   runtuh sepenuhnya; hancur berkecai

   EN complete collapse; (something) going to pieces (breaking up beyond repair)

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の説(せつ)明(めい)は曖(あい)昧(まい)で、議(ぎ)論(ろん)は土(ど)崩(ほう)瓦(が)解(かい)してしまった。

   • Penjelasan dia kabur, dan perbincangan itu pun runtuh sepenuhnya.

   Perkataan:かの説(せつ)明(めい)曖(あい)昧(まい)議(ぎ)論(ろん)土(ど)崩(ほう)瓦(が)解(かい)しまった

   Disahkan

   長(なが)年(ねん)の経(けい)営(えい)不(ふ)振(しん)により、会(かい)社(しゃ)はとうとう土(ど)崩(ほう)瓦(が)解(かい)してしまいました。

   • Akibat kemerosotan perniagaan selama bertahun-tahun, syarikat itu akhirnya runtuh sepenuhnya.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)経(けい)営(えい)不(ふ)振(しん)により会(かい)社(しゃ)とうとう土(ど)崩(ほう)瓦(が)解(かい)しまう

   Disahkan

Contoh ayat 2