強(ごう)情(じょう)我(が)慢(まん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   keras kepala dan sabar; degil dan tabah

   EN obstinate and self-assertive

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かの)女(じょ)は強(ごう)情(じょう)我(が)慢(まん)の性(せい)格(かく)で、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を譲(ゆず)らない。

   • Dia mempunyai personaliti yang degil dan suka memendam perasaan, serta tidak mahu beralah dalam pendapatnya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)強(ごう)情(じょう)我(が)慢(まん)性(せい)格(かく)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)譲(ゆず)る

   Disahkan

   彼(かれ)は強(ごう)情(じょう)我(が)慢(まん)なところがあるから、チームでの協(きょう)力(りょく)が難(むずか)しい。

   • Disebabkan dia mempunyai sifat degil dan tidak mahu bertolak ansur, sukar untuk dia bekerjasama dalam pasukan.

   Perkataan:彼(かれ)強(ごう)情(じょう)我(が)慢(まん)ところがチーム協(きょう)力(りょく)難(むずか)しい

   Disahkan

Contoh ayat 2