戯(げ)作(さく)三(ざん)昧(まい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   asyik menulis novel ringan; terlalu tekun menulis karya fiksyen hiburan

   EN being absorbed in writing popular novels (cheap fiction); being absorbed in writing something to amuse oneself

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)、戯(げ)作(さく)三(ざん)昧(まい)の日(ひ)々(び)を送(おく)り、数(かず)々(かず)の小(しょう)説(せつ)を執(しっ)筆(ぴつ)した。

   • Sewaktu muda, dia menghabiskan hari-harinya dengan hanya menulis karya fiksyen popular dan telah menulis pelbagai novel.

   Perkataan:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)戯(げ)作(さく)三(ざん)昧(まい)日(ひ)々(び)送(おく)り数(かず)々(かず)小(しょう)説(せつ)執(しっ)筆(ぴつ)

   Disahkan

Contoh ayat 1