敬(けい)天(てん)愛(あい)人(じん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   menghormati langit dan menyayangi manusia

   EN revere heaven, love people

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   我(われ)々(われ)の行(こう)動(どう)は『敬(けい)天(てん)愛(あい)人(じん)』の精(せい)神(しん)に基(もと)づいています。

   • Tindakan kami berasaskan semangat 'Keiten Aijin'.

   Perkataan:我(われ)々(われ)行(こう)動(どう)敬(けい)天(てん)愛(あい)人(じん)精(せい)神(しん)に基(もと)づいて

   Disahkan

   古(こ)代(だい)の聖(せい)人(じん)は『敬(けい)天(てん)愛(あい)人(じん)』を説(と)き、人(ひと)々(びと)の道(どう)徳(とく)心(しん)を高(たか)めました。

   • Orang suci purba telah menyebarkan ajaran 'Keiten Aijin' dan meningkatkan moraliti rakyat.

   Perkataan:古(こ)代(だい)聖(せい)人(じん)敬(けい)天(てん)愛(あい)人(じん)説(と)く人(ひと)々(びと)道(どう)徳(とく)心(しん)高(たか)める

   Disahkan

Contoh ayat 2