形(けい)影(えい)一(いち)如(にょ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   seperti bayangan dan tubuh; tidak dapat dipisahkan; sangat akrab

   EN being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)らは夫(ふう)婦(ふ)として形(けい)影(えい)一(いち)如(にょ)で、どこへ行(い)くにも一(いっ)緒(しょ)だった。

   • Mereka adalah pasangan suami isteri yang bagaikan isi dengan kuku, ke mana sahaja mereka pergi sentiasa bersama.

   Perkataan:彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)として形(けい)影(えい)一(いち)如(にょ)行(い)く一(いっ)緒(しょ)だった

   Disahkan

Contoh ayat 1