強(きょう)硬(こう)手(しゅ)段(だん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   langkah keras; tindakan tegas

   EN tough measure; firm step; strong measure

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   犯(はん)罪(ざい)組(そ)織(しき)に対(たい)しては強(きょう)硬(こう)手(しゅ)段(だん)をもって臨(のぞ)むべきです。

   • Kita harus menghadapi organisasi jenayah dengan tindakan yang tegas.

   Perkataan:犯(はん)罪(ざい)組(そ)織(しき)に対(たい)して強(きょう)硬(こう)手(しゅ)段(だん)をもって臨(のぞ)む

   Disahkan

   会(かい)社(しゃ)は業(ぎょう)績(せき)不(ふ)振(しん)のため、早(そう)急(きゅう)な強(きょう)硬(こう)手(しゅ)段(だん)を講(こう)じざるを得(え)なくなりました。

   • Disebabkan prestasi syarikat yang merosot, kami terpaksa mengambil langkah tegas dengan segera.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)績(せき)不(ふ)振(しん)早(そう)急(きゅう)強(きょう)硬(こう)手(しゅ)段(だん)講(こう)じるざるを得(え)ない

   Disahkan

Contoh ayat 2