面(めん)目(もく)一(いっ)新(しん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   perubahan wajah yang menyeluruh; pembaharuan sepenuhnya; peningkatan reputasi

   EN undergoing a complete change in appearance; changing something out of all recognition; a rise in one's reputation

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の努(ど)力(りょく)が実(みの)り、以(い)前(ぜん)とは面(めん)目(ぼく)一(いっ)新(しん)した彼(かれ)の姿(すがた)は周(しゅう)囲(い)を驚(おどろ)かせた。

   • Usahanya telah membuahkan hasil, dan penampilannya yang kini benar-benar berubah sepenuhnya daripada sebelumnya telah mengejutkan orang di sekelilingnya.

   Perkataan:かの努(ど)力(りょく)実(みの)り以(い)前(ぜん)面(めん)目(もく)一(いっ)新(しん)姿(すがた)周(しゅう)囲(い)驚(おどろ)かせる

   Disahkan

   最(さい)近(きん)、会(かい)社(しゃ)のウェブサイトが面(めん)目(ぼく)一(いっ)新(しん)され、使(つか)いやすくなりました。

   • Baru-baru ini, laman web syarikat telah diperbaharui sepenuhnya dan menjadi lebih mudah digunakan.

   Perkataan:最(さい)近(きん)会(かい)社(しゃ)ウェブサイト面(めん)目(もく)一(いっ)新(しん)使(つか)いやすい

   Disahkan

Contoh ayat 2