肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   perkahwinan dan pemakanan daging oleh sami; melanggar pantang larang sami

   EN meat and matrimony (Buddhism); Buddhist priest eating meat dishes and being married

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)を禁(きん)じる戒(かい)律(りつ)は、仏(ぶっ)教(きょう)の伝(でん)統(とう)的(てき)な規(き)範(はん)です。

   • Pantang larang yang melarang makan daging dan berkahwin semula merupakan norma tradisional dalam agama Buddha.

   Perkataan:肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)禁(きん)じる戒(かい)律(りつ)仏(ぶっ)教(きょう)伝(でん)統(とう)的(てき)規(き)範(はん)

   Disahkan

   近(きん)代(だい)の日(に)本(ほん)では、肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)を容(よう)認(にん)する新(しん)宗(しゅう)教(きょう)も生(う)まれています。

   • Di Jepun pada zaman moden, muncul juga agama-agama baharu yang membenarkan perkahwinan dengan memakan daging.

   Perkataan:近(きん)代(だい)日(に)本(ほん)肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)容(よう)認(にん)新(しん)宗(しゅう)教(きょう)生(う)まれる

   Disahkan

Contoh ayat 2