深(しん)慮(りょ)遠(えん)謀(ぼう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   perancangan yang mendalam dan jauh ke hadapan; pemikiran yang bijaksana

   EN deep design and forethought; a farsighted and deeply laid plan

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   このプロジェクトは、成(せい)功(こう)させるために、慎(しん)重(ちょう)な深(しん)慮(りょ)遠(えん)謀(ぼう)が不(ふ)可(か)欠(けつ)だ。

   • Bagi menjayakan projek ini, perancangan yang teliti dan jauh ke hadapan adalah sangat penting.

   Perkataan:プロジェクト成(せい)功(こう)させるために慎(しん)重(ちょう)深(しん)慮(りょ)遠(えん)謀(ぼう)不(ふ)可(か)欠(けつ)

   Disahkan

   彼(かれ)の新(あたら)しいビジネスプランは、長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)に基(もと)づいた深(しん)慮(りょ)遠(えん)謀(ぼう)の賜(たま)物(もの)である。

   • Rancangan perniagaan baharunya adalah hasil daripada pemikiran yang mendalam berdasarkan pengalaman bertahun-tahun.

   Perkataan:かの新(あたら)しいビジネスプラン長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)基(もと)づく深(しん)慮(りょ)遠(えん)謀(ぼう)賜(たま)物(もの)である

   Disahkan

Contoh ayat 2