小(しょう)人(じん)閑(かん)居(きょ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   orang yang berfikiran sempit yang tidak melakukan apa-apa cenderung melakukan kejahatan

   EN a small-minded person being idle (tends to do evil)

   peribahasayojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   Lihat juga: 小(しょう)人(じん)閑(かん)居(きょ)して不(ふ)善(ぜん)をなす

   彼(かれ)が暇(ひま)な時(とき)ほど、周(しゅう)囲(い)に迷(めい)惑(わく)をかけるようなことをする。まさに『小(しょう)人(じん)閑(かん)居(きょ)』だ。

   • Semakin dia mempunyai masa lapang, semakin dia melakukan perkara yang menyusahkan orang di sekelilingnya. Benar-benar seperti 'orang yang tidak berbudi ketika sedang santai'.

   Perkataan:彼(かれ)暇(ひま)なとき周(しゅう)囲(い)迷(めい)惑(わく)をかけるようなまさに小(しょう)人(じん)閑(かん)居(きょ)

   Disahkan

Contoh ayat 1