金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   satin damask berhias benang emas

   EN gold-brocaded satin damask

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。

   • Di dalam bilik teh tradisional, terdapat bantal duduk yang berhiaskan pinggiran kain brokat kinran dondo.

   Perkataan:伝(でん)統(とう)的(てき)茶(ちゃ)室(しつ)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)座(ざ)布(ぶ)団(とん)

   Disahkan

   お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で作(つく)られた豪(ごう)華(か)な掛(か)け軸(じく)が飾(かざ)られていた。

   • Di dewan utama kuil, terdapat sebuah lukisan gantung mewah yang diperbuat daripada kain brokat kinran doushi.

   Perkataan:お寺(てら)本(ほん)堂(どう)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)豪(ごう)華(か)掛(か)け軸(じく)

   Disahkan

Contoh ayat 2