Daftar

マナーモード

マナーモードmanaamoodo

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

mod senyap; mod getar
EN silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode

Wasei-eigo: istilah ciptaan Jepun daripada perkataan asing

Contoh ayat 4

会(かい)議(ぎ)の間(あいだ)、携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)はマナーモードにしてください。

Sila tetapkan telefon bimbit anda kepada mod senyap sepanjang mesyuarat.

Perkataan:会(かい)議(ぎ)間(あいだ)携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)マナーモードにしてください

Contoh editorial

携(けい)帯(たい)はいつもマナーモードにしてます。

Saya sentiasa menetapkan telefon bimbit dalam mod senyap.

Perkataan:携(けい)帯(たい)いつもマナーモードにして

Dipadankan secara automatik

携(けい)帯(たい)をマナーモードに設(せっ)定(てい)してください。

Sila tetapkan telefon bimbit anda ke mod senyap.

Perkataan:携(けい)帯(たい)マナーモード設(せっ)定(てい)ください

Dipadankan secara automatik

トムは普(ふ)段(だん)、携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)をマナーモードにしている。

Tom biasanya menetapkan telefon bimbitnya dalam mod senyap.

Perkataan:普(ふ)段(だん)携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)マナーモードにして

Dipadankan secara automatik