ゾロ目(め)

ぞろめzorome

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

nombor kembar pada dadu
EN matching dice; doublets
pertaruhan pada dua kuda dalam kumpulan yang sama
EN bet on two horses in the same bracket
3
nombor berulang
EN repdigit; monodigit

matematik
なぜかぞろ目(め)を見(み)るとうれしいんだよな。

Entah kenapa, aku rasa seronok bila nampak nombor kembar.

Perkataan:なぜかゾロ目(め)見(み)る
「見(み)てみて。この一(いち)万(まん)円(えん)札(さつ)、999999のゾロ目(め)よ。すごくない？」「それは、偽(にせ)札(さつ)だよ」「えっ、どうして？」「日(に)本(ほん)のお札(さつ)は、000001から900000までって決(き)まってるからね」

“Lihat ni. Wang sepuluh ribu yen ini nombor siri 999999, nombornya sama semua. Hebat, bukan?” “Itu wang palsu.” “Eh, kenapa?” “Sebab wang Jepun sudah ditetapkan nombor serinya dari 000001 hingga 900000.”

Perkataan:見(み)る一(いち)万(まん)円(えん)札(さつ)ゾロ目(め)すごいそれは偽(にせ)札(さつ)どうして日(に)本(ほん)お札(さつ)

なぜかぞろ目(め)を見(み)るとうれしいんだよな。

Perkataan:なぜかゾロ目(め)見(み)る

Dipadankan secara automatik

「見(み)てみて。この一(いち)万(まん)円(えん)札(さつ)、999999のゾロ目(め)よ。すごくない？」「それは、偽(にせ)札(さつ)だよ」「えっ、どうして？」「日(に)本(ほん)のお札(さつ)は、000001から900000までって決(き)まってるからね」

“Lihat ni. Wang sepuluh ribu yen ini nombor siri 999999, nombornya sama semua. Hebat, bukan?” “Itu wang palsu.” “Eh, kenapa?” “Sebab wang Jepun sudah ditetapkan nombor serinya dari 000001 hingga 900000.”

Dipadankan secara automatik