電(でん)力(りょく)不(ぶ)足(そく)

でんりょくぶそくdenryokubusoku

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

福(ふく)島(しま)第(だい)一(いち)原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)事(じ)故(こ)などの影(えい)響(きょう)で、夏(なつ)の電(でん)力(りょく)不(ぶ)足(そく)が心(しん)配(ぱい)されています。

Akibat kesan daripada kemalangan loji janakuasa nuklear Fukushima Daiichi dan lain-lain, kekurangan bekalan elektrik pada musim panas sedang dibimbangkan.

Dipadankan secara automatik

電(でん)力(りょく)不(ぶ)足(そく)対(たい)策(さく)のスーパークールビズとして、ポロシャツやアロハシャツの着(ちゃく)用(よう)が提(てい)唱(しょう)された。

Sebagai langkah 'super cool biz' untuk menangani kekurangan bekalan elektrik, pemakaian baju polo dan kemeja aloha telah dicadangkan.

Dipadankan secara automatik