授(じゅ)与(よ)式(しき)

多(おお)くの大(だい)学(がく)で学(がく)位(い)授(じゅ)与(よ)式(しき)が中(ちゅう)止(し)になった。

• Majlis konvokesyen di banyak universiti telah dibatalkan.

多(おお)くの学(がく)生(せい)たちは「学(がく)位(い)授(じゅ)与(よ)式(しき)が中(ちゅう)止(し)になったことは残(ざん)念(ねん)だが仕(し)方(かた)がないことだ」と語(かた)る。

• Ramai pelajar berkata, "Sangat mendukacitakan bahawa majlis konvokesyen dibatalkan, tetapi apa boleh buat."

彼(かの)女(じょ)たちは、学(がく)位(い)授(じゅ)与(よ)式(しき)で「袴(はかま)」や「振(ふり)袖(そで)」を着(き)るのを楽(たの)しみにしていた。

• Mereka sangat menantikan untuk memakai 'hakama' dan 'furisode' semasa majlis konvokesyen.